清荷小築

以前唸書的時候，總覺得唸書是苦差事，即使有喜歡的學科，但是通常都是
為了考試而唸，比如英文，雖然愛聽英文歌、愛看好萊塢電影，可是考試不
考這些啊！不過我們高中英文老師會把英文歌當做課外教材，讓我們在課堂
上聽流行的英文歌，這也是我喜歡英文的原因之一。其他像數學、理化之類
的學科我就頭痛不已，完全是為了考試唸書。我想很多人跟我一樣，有興趣
的科目就特別認真唸，沒興趣的科目連翻書的意願都沒有，因為學習是需要
動力的。

大學時選修了通識的初級日文，因為兩個同學兼好友說要一起上，結果上一
年後，一個竟然休學出國去，一個幾乎都不來上課，害我孤伶伶一個人繼續
再唸一學期進階日文，下學期就放棄了。我自己覺得很可惜，但是實在缺乏
動力再繼續唸啊！

之前在某產險公司上班時，因為工作必須具備壽險和產險證照，那時候出於
工作需要，所以很認真的唸，大概是考運不錯，讓我一次就考過了!!可是，
說真的，工作了六年多，我不曾主動想學什麼，沒有很認真的想做些什麼，
現在竟然會因為喜歡SS501而主動學韓文，我自己都覺得很神奇。

剛開始上課時，我心裡還是有點忐忑不安，擔心自己會三分鐘熱度，擔心自
己會因為韓文太難而為之卻步，可是啊，人總是這樣的吧？無論有再多的不
確定，無論選擇的這條路有多崎嶇，只要心有了方向就可以一直向前走！

前陣子我在網上找尋SS501各專輯的韓文歌詞，最好有中文對照，我把這些
歌詞存在WORD檔，也找到微軟內建的韓文輸入法和韓文鍵盤位置圖。最近
政玟出SOLO專輯，我預購了韓版和台壓版專輯，今天先拿到台壓版專輯，
我把韓文和中文歌詞都打在WORD檔，很認真吧！

這兩天和網友閒聊我學韓文的事情，說到我除了去上課之外，也買了好幾本
韓文的學習書，把每本附的MP3都存在電腦裡面，唸書時就可以直接聽，網
友問我說以前是不是北一女的？我說如果以前有現在這麼認真，說不定就上
北一女了XDDD

目前學韓文的心得是，由於韓文的發音規則是為了讓人講話時更好發音，所
以韓文用寫的和用講的會不一樣！這真的有難度，不過我會努力克服的！！
而且，韓文有從日文來的外來語，也有從英文來的外來語，還有純粹韓文，
有學過日文多少有點幫助，不過，有時也會因此錯亂XDDD
(不過，看版友翻譯政玟圭鐘永生亨俊的推特常常說他們拼錯字，我想，就算
是韓國人也會拼錯，所以我也不用太害怕XDDD)

學習語言最需要的就是環境，我有很多視頻可以看，有SS501的歌可以聽，
還有歌詞可以參考，再加上SS501五隻今年的行程都滿滿滿，就會不斷有新
的刺激我的動力，所以我今年首要目標就是學好韓文，如果之後能夠休假，
說不定會去韓國旅遊，畢竟我今年有海外運呀！！嘿嘿！！

政玟粉絲見面會的售票訊息終於公佈了，雖然VIP金額不小，但這是我第一次
參加粉絲見面會，尤其又是為了看到帥氣中帶點邪佞的政玟，我的年終就決定
用在這邊啦！沒在年代買過票，好緊張啊！