清荷小築

朴政珉主演的翻糖花園要播囉！


他在台灣Long stay半年多，風雨無阻的拍戲，很努力地學了不少中文，
雖然不是完全講中文，不過我想有柴姊這位王牌製作人，還有知名的演員
王傳一、簡嫚書、李相林共同演出，還有很優秀、人超好的導演，而翻糖
蛋糕這個題材也非常新鮮有趣，相信這部戲會帶給大家截然不同的感覺！

2月24日起~每週五晚上十點，請準時收看──
中視最新浪漫愛情喜劇「翻糖花園」！


3/20幕後花絮-翻糖朵朵01-語言篇


3/20幕後花絮-翻糖朵朵02-吻戲篇


3/20幕後花絮-翻糖朵朵03-愛的背背篇


3/20幕後花絮-翻糖朵朵04-火車外景篇


4/23幕後花絮／翻糖朵朵05花蓮外景篇/朴政珉+簡嫚書


4/23幕後花絮／翻糖朵朵06-遊樂園驚魂篇part1/王傳一+簡嫚書


4/23幕後花絮／翻糖朵朵07-仙人掌篇/朴政珉+ 簡嫚書


4/23幕後花絮／翻糖朵朵08-遊樂園驚魂篇part2/王傳一+簡嫚書


6/5「翻糖花園#16」6/8精采大結局預告


5/29「翻糖花園#15」6/1精采預告


5/22「翻糖花園#14」5/25精采預告


5/15「翻糖花園#13」5/18精采預告


5/8「翻糖花園#12」5/11精采預告


5/2「翻糖花園#11」5/4精采預告


4/30 「翻糖花園」母親節快樂篇


4/24「翻糖花園#10」4/27精采預告


4/17「翻糖花園#09」4/20精采預告


4/10「翻糖花園#08」4/13精采預告


4/3「翻糖花園#07」4/6精采預告1


4/3 「翻糖花園#07」4/6精采預告2


3/27「翻糖花園#06」3/30精采預告


3/20「翻糖花園#05」3/23精采預告


3/13「翻糖花園#04」3/16精采預告


3/9精采預告-帥氣王子篇

3/9精采預告-淘氣惡魔篇


3/2第二集預告


2/24第一集預告




「翻糖花園」劇情搶先看／14分鐘版


翻糖花園影友會新聞


2人版廣告


3人版廣告


4人版廣告


情人節廣告


關於「翻糖花園電視小說」，目前有金石堂和博客來兩個通路唷!!
金石堂由此去
博客來由此去

繼「真的漢子」之後，中視即將推出「偶像劇之母」柴智屏製作的最新
跨國強檔作品「翻糖花園」，由韓國高人氣偶像朴政珉、金鐘實力派演
員王傳一、入圍第四十五屆金鐘獎最佳女­主角的影壇新星簡嫚書、還有，
有「台版湯唯」之稱的「第1屆統一廣告星鮮人」李相林共同擔綱演出。
輕鬆的情節，既有溫馨浪漫愛情，又有友情、親情的交織，是一部絕對
不容­錯過的愛情夢幻喜劇！

【人物介紹】

朴政珉 飾演朴希煥-CNR GROUP接班人

韓國CNR企業的少爺，長相帥氣，個性活潑調皮，但時常闖禍惹得眾人
頭痛不已，因此在瀚祥眼中，希煥只是個無所事事的公子哥。在一次父
親安排的相親下，偷偷落跑到了台灣，原以為能遠走高飛的希煥，卻被
當成變態遭到米恩的平底鍋攻擊而昏倒；重新建立新身份的「蕃薯」在
翻糖花園幫忙，不僅漸漸改變了不負責任的個性，也愛上眼前的米恩。

簡嫚書 飾演鄭米恩-翻糖花園主廚

個性開朗善良，將父親對製作蛋糕的心意銘記在心，為了做出好吃的蛋
糕，米恩總是忙到最後一刻才肯休息，最大的心願是重現當年父親翻糖
冠軍蛋糕的手藝。在韓國亞洲新秀盃翻糖蛋糕大賽中，米恩冒名愛林參
加獲得冠軍，並且分別與希煥和瀚祥解下不解之緣，而在面對瀚祥與愛
林的背叛後，米恩才開始感受到希煥對自己付出的感情。

李相林 飾演陳愛林-聖娜多堡千金

長相精緻，性格可愛、天真、愛幻想，雖然家中是烘焙企業，但壓根就
對烘焙毫無興趣，而大學四年作業全由姐妹淘米恩代勞。不料父親卻安
排參加蛋糕大賽，循舊習的愛林求助米恩假冒參加；旅途中遇見心儀多
年的學長瀚祥，而在看見瀚祥愛上米恩後，愛林決定不顧多年的友情而
欺騙米恩，只為奪得瀚祥的愛情。

王傳一 飾演顏翰祥

希煥同父異母的哥哥。瀚祥處處都表現的很堅強，學會了戴著面具生活，
就是這樣一個深沈的人。三年前，瀚祥的母親因為生病過世，臨終前她
把瀚祥託付給了希煥的父親，並叮嚀他一定要好好照顧瀚祥。從那一天
起，瀚祥在父親的安排下進入了台灣分公司擔任總經理，他努力工作，
努力在各方面都表現的十分優秀懂事，想要因此獲得父親的認同和讚賞。
然而，當他無意間得知，自己因為私生子的身分，無論多努力，為公司
付出多少，都無法被家族認同繼承父業後，瀚祥感到無比失落且妒忌……

李王羅 飾演陳香福-聖娜多堡董事長

台灣知名連鎖烘焙企業董事長，人稱「糕餅大亨」，為人豪爽海派，對
老婆和女兒都十分呵護寵愛，是標準的新好男人。

陳幼芳 飾演廖美英-翻糖花園店長

米恩父親的紅顏知己，一直喜歡著米恩父親，卻從未表達心意。自從米
恩父親過世後就照顧著米恩，儼然把米恩當做是自己的女兒一樣疼惜。

鄭仲之 飾演柯慶森-翻糖花園店員

米恩、愛林烘焙系的學弟。個性酷酷的他很受國高中小女生的歡迎。他
的家境小康，老爸老媽是一般的公務人員，也寄望慶森能考上鎮公所的
公務員，過安穩的生活。哪知道，慶森卻獨愛煮咖啡，煮得一手好咖啡
的他，最擅長各式各樣的拉花，為了幫助米恩完成夢想，慶森義無反顧
加入了經營蛋糕店的行列。

侯筇方 飾演怪力-翻糖花園小妹

外場服務生。個性古靈精怪、活潑外向，永遠有說不完的話、用不完的
精力，擅長口技，能模仿各種動物、卡通人物等聲音，常以此特殊才藝
表演給周遭的人看，是蛋糕店的開心果！

人物介紹全文網址: 翻糖花園（Fondant Garden） | 合作專題 | udn 聯合追星網 http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=9193#ixzz1o1JBIDFG
Power By udn.com