SS301新專輯收錄的第一首歌Dirty Love,這首歌的作曲家是Steven Lee,這位作曲家
之前就寫很多暢銷歌曲給SS501,這次也寫了兩首歌給SS301,另一首是21gram。
Dirty Love的Dirty除了可以翻作骯髒也可以當作卑鄙或粗俗的意思,MV中金圭鐘的演技
也表現得不錯,來聽歌吧!!

DIRTY LOVE

작사作詞 이승재
작곡作曲 Steven Lee, Jimmy Richard, Anderas Wigelius
편곡編曲 Erik Wigelius

 

Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
그댄 짙은 화장하고 눈물을 감추고 你畫著濃妝 掩飾你的眼淚
You telling me You telling me a lie
초의 망설임도 없이 連一秒猶豫都沒有
우린 어쩜 여기까진걸 我們怎麼走到這裡
서로 알고 있지만 雖然彼此明白
Don't say that
Don't say that Goodbye

돌이키기엔 너무 Late 要挽回已經太Late
Red Light 밤이 깊어갈수록 Red Light夜越來越深
Flash Light 안에 스며드는 Love Flash Light滲入我內心的Love
I can't move on I can't get over you So help me baby let go
지독한 밤의 마지막엔 這狠毒的夜晚最後
결국 너야 結果你呀
Dirty Love Dirty Love 너무 늦은거야 太遲了呀
Dirty Love Dirty Love 미칠 같아 好像瘋了似的
I'm trying so hard 2 stop it baby But I cannot escape
결국 너야 結果你呀
Dirty Love Dirty Love 길을 잃어버린 迷路了
맘속의 Dirty Love 我心中的Dirty Love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love

My girl
오늘도 예뻐 너무 아름다워 My girl今天也漂亮 非常美麗
You telling me You telling me OK
거짓말 全都是謊言
달콤한 Your Lie 那甜蜜的Your Lie
Hey Girl
You're the only one I want 
But you're hurting me so much
You faking You faking your love

깊어져만 가는 상처 Yeah 越來越深的傷口
Star Light 밤에 취해갈수록 Star Light這夜晚越來越沉醉
Moon Light 너에게 빠져들수록 Moon Light對你越來越深陷
I can't get out I can't get out of you
So help me baby let go 

지독한 밤의 마지막엔 這狠毒的夜晚最後
결국 너야 結果你呀
Dirty Love Dirty Love 너무 늦은거야 太遲了呀
Dirty Love Dirty Love 미칠 같아 好像瘋了似的
I'm trying so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

결국 너야 結果你呀
Dirty Love Dirty Love 길을 잃어버린 迷路了
맘속의 Dirty Love 我內心的Dirty Love
차라리 끝났다 해줘 寧願你讓這一切都結束
차가운 입술로날 짓밟아줘 往我冰冷的嘴唇 踐踏過去
모두 Break it down 全部Break it down
You break it down Yeah Yeah
Say No
내가 무너지기 전에 Say No在我倒下之前
You're my angel my devil
밤이 가기 전에 在這晚結束之前
So help me baby let go
지독한 밤의 마지막엔這狠毒的夜晚最後
결국 너야 結果你呀
Dirty Love Dirty Love 너무 늦은거야 太遲了呀
Dirty Love Dirty Love 미칠 같아 好像瘋了似的
I'm trying so hard 2 stop it baby
But I cannot escape

결국 너야 結果你呀
Dirty Love Dirty Love 길을 잃어버린 迷路了
맘속의 Dirty Love 我內心的Dirty Love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty dirty dirty dirty love
Dirty love Dirty love

 

 

轉載翻譯請註明出處及作者
出處:清荷小築 作者:清荷

 

 

, , , , , ,

清荷 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()