最近我很喜歡的韓綜之一是孝利家民宿,很喜歡孝利夫婦之間的互動,跟民宿客人之間的
互動也很有趣,很容易就把一集看完了,也因為之前去過濟州島,看了之後好想再去喔!!
孝利女王結婚時其實很多人都說是美女與野獸,可是看過前三集之後,李尚順就成了國民
老公,對孝利溫柔體貼,有時搞笑互相吐槽,有時展現滿腹才華,跟孝利又很有話聊,兩
人同樣是音樂人,也都喜歡動物,難怪孝利說她下輩子都還想嫁給他~
第五集的三姊弟感情超好也很讓人羨慕,大姊帶著兩個弟妹長姊如母般努力生活,真的很
不容易! 
看完第五集我原本以為這首歌會發音源,可是找半天好像只有放影片出來而已,
看看歌詞不是很難,就自己翻翻看~

製作人:李孝利

作詞: 鄭藝媛(音譯) 李知恩(IU) 作曲: 鄭藝媛(音譯)

吉他: 李尚順 和音: 李知恩(IU)

歌手: 鄭藝媛(音譯)

자고나도 사라지지 않는 睡一覺醒來也不會消失

신기루 같아도 만져지는 像是海市蜃樓般觸摸著

매달리지 않아도 내곁에   不用緊抓著也在我身邊

울지 않아도 내곁에 있어주는 YOU 不用哭泣也會待在我身邊的YOU

 

오늘도 산책하러 갈까요 今天也去散步好嗎

분홍빛 애월 바다 어때요? 粉紅色光芒的涯月大海如何呢?

바닷길 활짝 열리면 海邊的路豁然展開的話

우리 둘만의 작은섬 그앞에서 Chu 在只有我們的小島前面 Chu

 

커피한잔 짠 할 여유가 喝一杯咖啡的悠閒

민낯을 한 채로 돌아다닐 자신감이 생겨 產生用素顏來回出入的自信感

마이크 대신 낫을 들어도 예쁘게 봐줄거니까 You
代替麥克風 就算拿著鐮刀 你也會好好地看著我   You

 

걱정없이 머물다 갈게요 放心的停留後再離去

이세상 마지막 날까지 直到世界末日為止

내겐 푸른 바다보다 넓고 제주보다 푸르른 그대여
對我來說你比藍色大海更寬廣 比濟州更蔚藍

 

방한칸만 빌려주세요 請借我一間房間

내모든 추억두고 갈테니 我想留下所有回憶再走

평생에 한번뿐인 그대와 一輩子跟你在一起

이렇게 저렇게 살아 볼래   像這樣那樣地生活

 

文章標籤
創作者介紹

清荷小築

清荷 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()