公告
最近天氣多變化,要多保重身體!!
請幫忙點點,若廣告欄未出現請F5一下,謝謝!!
歡迎參觀我的露天賣場跟蝦皮賣場,兩邊的東西有點不同唷^^"
我的露天賣場 我的蝦皮賣場
從我擔上SS501這團開始的那一天,我從來沒有後悔過,只有越來越感動,
之前有SS501寫給粉絲的"豌豆公主",歌詞裡有很多的感謝和愛,雖然我
很晚才認識他們,聽到這首歌就彷彿曾與他們共度那五年的時光。



歌詞轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

완 . 두 . 콩 . 豌豆公主

한 여름 내 눈 속에 비춰진 초록별 너 우린 서로 사랑을 피웠지
夏日映入我眼簾的綠色星星 妳 我們讓愛綻放
밤하늘 별들처럼 빛나는 초록별 그 모습 너무나 사랑스럽다고
如同夜空中閃耀的綠色星星 妳的樣子實在太可愛
우리 함께한 순간도 우리가 함께한 약속도
我們在一起的瞬間和所做的約定
또 우리가 함께할 시간 모두 영원히 지켜가기로 해
還有我們在一起的時光 要好好的守護下去

셋,둘,하나, Go
3, 2, 1, Go

저 별이 되어 이 세상 어디라해도
變成那顆星星 無論是世界的何處
언제까지나 너희들을 비춰줄게
都會照亮著你們
24/7 from Monday to Sunday night,
우리와 함께 행복할거야
跟我們一起會幸福的

날 웃게 하는것도 날 울게 하는것도 바로 너야 늘 내곁에 있어
讓我笑 讓我哭的就是妳 請一直在我身邊
그 누가 뭐라해도 변하지 않는 한 가지 우리의 사랑은 영원히 함께해~
不管別人說什麼 唯一不變的 就是我們的愛 會到永遠的~
항상 빛나는 별처럼 우리가 함께할 시간들
如同不斷在閃爍的星星 我們在一起的時光
또 밝게 비춰줄께 영원히소중한 초록별 내사랑.
會再次照亮永遠都很寶貴的綠色星星 我的愛


저 별이 되어 이 세상 어디라해도
變成那顆星星 無論是世界的何處
언제까지나 너희들을 비춰줄게
都會照亮著你們
24/7 from Monday to Sunday night,
우리와 함께 행복할거야
跟我們一起會幸福的

너희들의 사랑이 고마워
感謝你們的愛
사랑해 우린 맹세해 All for you
愛你們 我們發誓All for you

저 별이 되어 이 세상 어디라해도
變成那顆星星 無論是世界的何處
언제까지나 너희들을 비춰줄게
都會照亮著你們
24/7 from Monday to Sunday night,
우리와 함께 행복할거야
u ri wa ham gge haem bok kal ggeo ya
跟我們一起會幸福的

밤하늘 높이 너희가 어디라해도 언제까지나 너희들을 비춰줄께
夜空至高處 無論你們在哪裡 永遠都會照亮你們
24/7 from Monday to Sunday night,
우리와 함께 행복할거야
跟我們一起會幸福的

우리와 함께 행복할거야
跟我們一起會幸福的


--------------------------------------------------------------
今天則有政珉送給粉絲的"泫然欲泣" (暫譯)
他一月才出SOLO專輯,四月又出MINI專輯,原本很想怪他怎麼都不
好好休息??可是一聽到音源就感動到不行,最誇張的是MV,這次的
MV裡面放了爆炸多的台灣Fan Party及彩排、接機、逛街的畫面,
這是他向台灣上千個女朋友告白的MV嗎??(大誤)




因為歌詞還沒有正式的翻譯(大概要四月下旬才會有台壓版),所以我
自己很自虐的用翻譯軟體亂翻...大家加減看,重點是音樂很好聽啦!!!

눈물이 흐를 만큼...泫然欲泣...

그래 솔직히 말할게 그대 자꾸만 보게 돼
是的 率直的說 見到妳很多次
눈 코와 입술 그 자그만 얼굴에 있는 게 신기 해
妳的眼睛、鼻子、嘴唇 小小的臉 讓我覺得很神奇
그래 조금 더 말할게 그대 앞에선 웃게 돼
是的 在妳微笑之前 有些話想說
뭘 하고 나서 내 칭찬을 기대해 어린 아이 같애
做什麼都像孩子般期待我的稱讚

눈물이 흐를 만큼 행복해
泫然欲泣般的幸福
온종일 하늘에게 감사해
一整天都會感謝上天
다섯째 손가락에 약속해
用尾指與妳約定
언제나 그댈 사랑해
我會一直愛著妳

그래 하나 더 말할게 그대 품 안이 따스해
是的 再說一個 在妳的懷中很溫暖
눈동자만큼 까만 밤에 잠들 때 단 꿈을 꾸게 해
像瞳孔般漆黑的夜晚 入睡後就會夢見妳

눈물이 흐를 만큼 행복해
泫然欲泣般的幸福
온종일 하늘에게 감사해
一整天都會感謝上天
다섯째 손가락에 약속해
用尾指與妳約定
언제나 그댈 사랑해
我會一直愛著妳

그대가 말 안해도 다 알아
妳不說我也知道
내 맘과 같다는 걸
妳我的心是一起的
서로가 늘 같은 길을 걸어가며
我們會一起走同樣的路
추억을 만드는 걸
製造共同的回憶

원하는 그대로 다 해줄게
給妳所有妳想要的
그 미소 영원하게 해줄게
永遠對妳微笑
더 많은 시간들을 함께 해
用更多的時間在一起
나 항상 그댈 지킬 게
我會一直保護妳

눈물이 흐를 만큼 행복해
泫然欲泣般的幸福
온종일 하늘에게 감사해
一整天都會感謝上天
다섯째 손가락에 약속해
用尾指與妳約定
언제나 그댈 사랑해
我會一直愛著妳

創作者介紹
創作者 清荷 的頭像
清荷

清荷小築

清荷 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話