清荷小築

這是去年Play in Nature Part.1第一張專輯，把喜歡的對象形容成春天，期待對方如春天般
再次回來的心情，喜歡奎鐘歌聲中的溫暖，也帶點淡淡的憂傷，跟乍暖還寒的春天很適合，
聽聽看吧~

Play in Nature Part.1 Spring

안녕, 봄

작사 어깨깡패 작곡 어깨깡패 편곡 어깨깡패
作詞/作曲/編曲: 肩膀流氓

향긋한 꽃 향기가 코를 스치고 清新的花香撲鼻而來
귓가에 살랑이는 바람이 불면 在耳邊呢喃的風襲過
문득 그대가 떠올라 突然想起你
계절이 돌아올 때면 等季節再次回來的話
어느새 겨울이 가고 봄이 왔구나 不知不覺冬天過去 春天來了
안녕 봄 기다렸어 여름부터 你好 春天 從夏天就在等待了
안녕 봄 좋아졌어 그때보다 你好 春天 比那時候更喜歡你了
하얀 눈이 거리를 덮을수록 白雪越是覆蓋著街道
겨울이 유난히 길수록 冬天顯得特別長
따뜻했던 네 품이 그리워 想念你溫暖的懷抱
안녕 봄 你好 春天
참 많이 좋아했던 것 같아 好像真的非常喜歡過
하얗게 수놓은 밤 하늘 별빛 아래 在星光燦爛的夜空下
같이 듣던 그 노래들 一起聽過的那些歌曲
이젠 부쩍 희미해져 가더라도 縱然現在變得模糊不清
난 잊지 않을게 我不會忘記的
안녕 봄 기다렸어 여름부터 你好 春天 從夏天就在等待了
안녕 봄 좋아졌어 그때보다 你好 春天比那時候更喜歡你了
하얀 눈이 거리를 덮을수록 白雪越是覆蓋著街道
겨울이 유난히 길수록 冬天顯得特別長
따뜻했던 네 품이 그리워 想念你溫暖的懷抱
안녕 봄 你好 春天
녹였지 봄처럼 像融化了的春天似的
내 안에 스며 들어와  滲透我的心
얼었던 겨울처럼 차가워진 맘 曾像冬天般凍結冰冷的內心
바람에 흩어진대도 即使被風吹散
다시 겨울이 온대도 冬季再次來臨
기다릴게 어김없이 돌아올 테니까 等待著你一定會再回來
안녕 봄 보고 싶은 그대 얼굴 你好 春天 想念你的臉龐
안녕 봄 듣고 싶은 그 목소리 你好 春天 想念你的聲音
마른 땅에 새싹이 돋아나고 旱地裡長出新芽
몇 번의 계절이 바뀌어도 縱然季節多次轉換
소란스러운 내 겨울의 그대는 나의 봄 嘈雜的冬天中 你是我的春天