清荷小築

我們的大可愛金圭鐘這個下半年真的是非常努力的以每個月都有新歌為目標努力著，
九月底的Why r u OK合唱曲,十月底的秋天晚上，11月底就是這首OK呀!!
雖然應該每首都翻，但是我忙，決定先翻這首會摘星星月亮給你的情歌(嘿!譯者最大XD)

這首歌在做字幕影片的時候有點煩躁，因為旋律很快，要抓上字幕時間，抒情歌為啥搞得
跟RAP一樣...不過做完影片之後覺得很有成就感!!
這兩首歌的影片都是我去年參加活動的時候拍的，去朴政珉的活動場基本上是不能拍照、

這首歌應該是在2018年夏天就已經準備好了，朴政珉親自寫詞，希望當作豌豆公主第二的
粉絲頌，不過實體專輯一直拖到今年1月22日才正式在日本發行，這段期間他連日文版的歌
詞都寫了，所以有兩個版本，不過我日文無能，就只有翻韓文版歌詞。

這次的訪問有兩篇，原文很長，有興趣的可點下面連結:

第一篇 / 第二篇

因為有看過圭鐘演的往復書簡，所以特別想翻這篇訪問，但是內容有夠長翻得真的很累。

訪問原文因為內容太長了，為了方便閱讀，我就不放照片和原文，單純放訪問內容，對原文
內容有興趣的人請直接點上面連結喔!!

去年朴政珉在日本辦了萬聖節的公演，好久不見的ROMEO公演讓人看得目不轉睛，ROMEO
其實是他的分身，跟阿妹的阿密特是類似的概念，當時他以ROMEO的名字在日本發了好幾張
專輯，類似吸血鬼的邪魅造型非常適合他，搖滾曲風也很抓耳，之後ROMEO就進入沉睡狀態，

朴政珉去年12月24日在韓國發了聖誕節的數位音源，是一首他自己作詞的甜蜜情歌，是一首
男朋友想親女朋友還要想很多的一首歌XD 這次只有音源，連MV都沒有(攤手)
這首歌本來是2014年在日本發行的專輯Christmas Kiss裡面收錄的同名主打歌，因為在韓國

最近很忙，網誌就一直放著沒有更新，連去年去新加坡的遊記都生不出來，我真的是...懶! XD
太多事情想做的結果是身體都沒有好好照顧，所以今年看了很多次醫生T^T
大家要好好照顧自己的身體喔，天氣轉涼，我們來聽聽相隔六年終於出新歌的朴政珉!!

相隔五年再次出SOLO專輯的許永生，從SS301活動結束後接著又參加音樂劇的演出，一邊
進行音樂劇演出，一邊準備著SOLO專輯，終於我們可以再次聽到他的美聲，和新的經紀公
司簽約後第一次出專輯，永生坦言很緊張，而且又是沒試過的曲風，但是越聽越覺得很適合

我年少時很愛為賦新辭強說愁，滿腦子風花雪月的，現在年紀增長懂得更多反而不愛寫了，
不過自己曾寫過的一句話卻到現在還記得，寫在哪卻忘了，當時為何寫這句話也不太記得，
只記得我寫了這句話還被網友稱讚寫得真好(被稱讚才會記得XD

這是去年Play in Nature Part.1第一張專輯，把喜歡的對象形容成春天，期待對方如春天般
再次回來的心情，喜歡奎鐘歌聲中的溫暖，也帶點淡淡的憂傷，跟乍暖還寒的春天很適合，
聽聽看吧~

奎鐘說這首歌是想給生活很辛苦、痛苦的人一些安慰，讓人可以繼續堅持下去的一點希望，
然後對大家說，做得很好!

新年第一PO就獻給金奎鐘了，雖然已經在演唱會聽過新歌，可是真的真的很好聽，非常療癒、
非常能讓人平靜的歌聲，我真的覺得他退伍之後進步好多，他不是那種唱將型的歌手，卻有著
溫暖人心的歌聲，尤其是2017年PLAY IN NATURE系列的專輯，凸顯他撫慰人心的歌聲特質，

9/17的孝利家民宿播出了孝利和知恩一起創作的歌曲효리x지은 송孝利x知恩頌，孝利某天早上
起床隨興哼了一段音樂，經過尚順的編曲，孝利跟知恩一起寫詞，就這樣變成一首歌。
雖然在節目裡看起來就是民宿主人跟民宿員工，但是講到創作歌曲，這三個專業音樂人本質就

最近我很喜歡的韓綜之一是孝利家民宿，很喜歡孝利夫婦之間的互動，跟民宿客人之間的
互動也很有趣，很容易就把一集看完了，也因為之前去過濟州島，看了之後好想再去喔!!
孝利女王結婚時其實很多人都說是美女與野獸，可是看過前三集之後，李尚順就成了國民

熱情如火的LUV WITH U之後就恢復正常甜蜜的我的小宇宙(欸!
你們有發現嗎? 這次的五首歌都沒有RAP耶，可能是為了表現301的唱功，也可能是RAP歌詞
太難寫，許PD表示: 哥不會!!(丟筆XD

繼超甜蜜的MY YOU之後，更熱情如火的LUV WITH U來了!!XDDDDD
完全是歐巴拐美眉用的歌詞啊~(欸! 
不過如果是金圭鐘打電話給我，我馬上飛奔過去>/////<

相較於LA LA LA的悲慘，MY YOU則是灌了幾百斤的蜂蜜企圖淹死TS...
不過還是聽得很開心啦XDDDDD
 

這首歌旋律偏輕快，但是我沒想到歌詞居然這麼悲慘又卑微，一邊翻一邊碎念有必要
這樣嘛!! 歌名跟歌詞根本不搭!! 不過還是很好聽~~聽歌吧!!
 

我們家男人非常遵守約定，說11月底12月初要回歸，就真的回歸了!!再也不像以前常常延遲，
真是讓人又驚又喜，更意外的是這次居然是分成Eternal 0和Eternal 1兩張專輯，根據超級推銷
員亨俊今天在Showcase上說的，301出的兩張日專名稱分別是S和Eternal S，韓專是Eternal 5、