清荷小築

其實從一月底我原本的工作就結束了，老闆說公司業務縮減，很突然地就讓我離開，錯愕難免，
畢竟待了將近六年，1/27才跟我說要我做到一月底也真的是太突然了，給我三天交接完工作，
幸好該給我的資遣費、預告工資跟一點點的年終獎金都有給我，算是和平結束，只不過在離開後
這幾個月我好幾次夢到老闆找我回去工作...(苦笑）
不過很奇妙的是，在去年十二月，跟朋友討論到要多學點東西，提到漢語教學，於是我就去找了
漢語教學的師資課程，在比較多家之後，最後選擇有開週日班的補習班最能配合我的時間，原本
一月中報名了從二月開始的週日班，但一知道被資遣，我馬上詢問教學顧問能否轉到密集上課的
平日班？幸好可以直接轉班，於是我完全無縫接軌的一離職就去上課了。
一方面去上課，一方面也去申請了失業補助，因為公司有開非自願離職書給我，上網研究後帶著
需要的文件就去就業服務站報到了，至少可以領半年的失業補助，不無小補。
可是說真的，我覺得師資班只是讓人對於漢語教學有基本概念，但是對於真正如何實戰其實很模
糊，只能靠自己去摸索，可以參考網路上的影片或部落格或是市面上的一些漢語課本，但是台灣
大多數大學裡常用的漢語教學課本都有點舊，而且不太符合現在台灣人講話的方式，後來找到了
稍微簡單但是還不錯的教材，開始了我的教學生活。
我第一個學生是個小四的韓國小男生，因為小三才來台灣念書，中文底子很差，所以經朋友介紹，
找我去教他中文，一開始難免緊張失誤，但是多加練習慢慢上手後，也漸漸有成就感，體會到教
學的樂趣，我喜歡這種感覺，真的很棒！
陸陸續續接了幾個新的家教工作，收入雖然比以前少，畢竟才剛起步，我也不貪心，一方面當作
休息，教學過程中遇到一個釜山來的女生，因為跟她很投緣，她一直要我去釜山找她，又剛好我
和朋友打算八月底九月初去首爾，所以我原本是8/30-9/6要去韓國(三天釜山五天首爾)，可是我
娘聽到我去釜山才三天，她知道我沒去過釜山，叫我再多去幾天，於是我又改機票改到8/23。
沒想到Double S 301突然宣布8/13要開首爾安可演唱會，我很想去看又不想分兩趟飛，就跟釜山
妹妹商量，釜山妹妹很熱情地要我看完演唱會就去釜山找她，可以住她家，她可以帶我到處去玩，
所以我就再次改機票改到8/13，原本就是訂首爾進首爾出，到了首爾之後再搭國內線去釜山，國
內線機票的日期也要改，還要訂8/13-8/15的住宿，這下子從出國8天變成要去韓國25天，我自己
也很意外可是也很期待，畢竟很久沒出國這麼多天(以前高中畢業後有去美國唸半年的語言學校)，
該帶哪些東西也很煩惱、還要準備伴手禮、還有零碎的瑣事，雖然已經累積了一點旅行的經驗，
我的韓文程度也比以前好，可是還是會有點緊張，幸好有釜山妹妹陪著，除了釜山之外，其他像
慶州、全州、濟州島我都想去看看，趁著這次的旅行好好地到處走走看看，有時間我就會慢慢更
新遊記的，有時間的話XD

這幾年因為開始看韓綜、韓劇、學韓文的關係，對韓國的文化也有比較多的了解，
韓國受儒家思想影響很深，非常重視長幼有序，剛見面的兩個人通常會互問年齡，
因為韓文有敬語、半語的用法不同，對長輩和平輩或晚輩的語法會不同，即使對方
只多自己一歲，還是得用哥哥/姐姐稱呼，相較之下，我的環境因為沒有兄弟姊妹，
從小跟年齡相近的表兄弟姊妹一起長大，都習慣叫名字，不會叫某某哥哥/姐姐，
彼此之間比較沒大沒小。
因為學韓文之後，對於年齡和稱呼會比較慎重點，反而現在比較會用哥哥姐姐去稱
呼表哥表姐，對於朋友或同學，年紀比我大的我的態度就要尊敬一點，年紀比我小
的我要多照顧一點，像是一種潛移默化似的，我覺得這種尊重和照顧的態度是應該
要有的。現在很多怪獸爸媽或阿公阿嬤把小孩寵得無法無天，小孩從小就不懂得尊
重爸媽，長大遇到挫折就是怪爸媽，一點抗壓性都沒有，造成更多社會問題(攤手)。
社會新聞常看到的隨機殺人事件、因為分手而去殺對方或對方親友的事件等等，這
些加害者的成長過程中，家庭環境因素其實是最主要的影響，學校反而無法影響太
多，很多人的個性從小就定型了，父母無心或無力教養，把責任怪到別人身上，
自己就沒有責任了嗎？每次看到這類新聞真的讓人無限翻白眼!!
另外一個就是看超人回來了/我獨自生活/花樣系列的影響就是修復和我娘的關係。
看韓國人對父母、長輩的態度，即使媽媽很愛碎念、爸爸比較不會表達情感，身為
孩子的人都還是會努力盡孝、對父母表達愛意，韓國人屬於群體性很強的民族，家
族之間的聯繫比較緊密，好處是人多力量大，壞處是長輩給的壓力很大，又有很多
繁瑣的禮節，稍微疏忽或是做錯了，不管是得罪長輩或上司都很麻煩。我現在也學
著多對我娘表達感謝或表達愛意，也比較能理解她的想法，即使意見不同時，我也
盡量讓著她，也會帶她出去走走，買她喜歡的東西給她吃。

大約高二那年，家裡買了電腦、裝了網路，那時候的網路還是靠撥接的
年代...還有人記得撥接那種嘟嘟嘟的聲音嗎XD

當時網路才剛興起一段時間，還沒有網路遊戲，不過已經有網路聊天室
(不是那種色情的聊天室= =")，就是一般的交友聊天室，當時我在那個

這篇分類成日記，因為食記的部分很少，因為餐廳而回想起的故事比較多。


其實，今天原本和朋友約好是要去吃爭鮮火鍋，沒想到我先到了店門口，
卻發現他們正在裝潢...於是和朋友轉移陣地，到附近的鍋加鍋用餐，天氣

最近，阿姨的公公生病過世了，我娘因為看阿姨一家人為了照顧公公
心力交瘁，所以常常幫忙接送他們，有一次她載表姊回家，表姊在車
上跟我娘說，小時候爺爺常常帶她出去玩，很懷念以前的時光，有機
會要跟XX(我)說要好好珍惜能和家人在一起的時間。

我媽是很好的媽媽，無庸置疑的，很會煮飯，最喜歡把所有小孩都
養得肥肥的；家裡很乾淨，客人都說像樣品屋；可惜，她是個不太
能體會孩子想飛心情的媽媽，她沒有和我一起成長，當我已經長大
的時候，她還是以前那個什麼都要管的媽媽，什麼都要問的媽媽，
很多次跟朋友出去吃飯，總是只有我一直在接媽媽電話問我幾點要

很久沒寫東西了，一方面工作+追星很忙，一方面食記寫得有點懶了，平常
會該的都在噗浪上該完了，沒有特別想寫的就沒寫網誌了。

不過，最近最忙的事情就是為我十月的首爾迷你一輯回歸作準備XD

因為現在陷入SS501的流沙中，認識了一些新朋友，也發現好多粉絲都還是
學生，國高中生、大學生都有，原來現在的小朋友是這樣生活的，讓我不禁
回想，我國高中時都在做啥??
那是還有聯考的年代，國中唸女校，因為不想考聯考加上成績還可以，所以

同樣的一句話聽在不同人的耳裡，傳輸到腦內的翻譯解讀是不同的，即使
出發點是善意的，但是用不同的句子講出來，給人的感覺就是不同。
我娘長年以來都習慣罵我愛熬夜，她的出發點是希望我不要熬夜，對身體
不好，可是她每次開口都是，「妳看妳這樣常常熬夜，哪天身體就被妳弄

到了一定年紀，身邊的好友們開始嫁的嫁、生孩子的生孩子，紛紛走向人生的另一個
階段，現在的我，依然單身。
昨天去探望好友剛生的小BABY，軟綿綿的娃兒才剛來到這世界，只會哭和吃，偶爾
揚起嘴角笑一下，旁邊的阿姨們就跟著笑，很好玩。我一邊逗著娃兒，一邊心裡想著