清荷小築

這首歌旋律偏輕快，但是我沒想到歌詞居然這麼悲慘又卑微，一邊翻一邊碎念有必要
這樣嘛!! 歌名跟歌詞根本不搭!! 不過還是很好聽~~聽歌吧!!
 

作詞 민연재 

作曲 프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW),PRISMFILTER 

編曲 프리미엄 프로젝트
 

니 손이 참 예쁘지만 더는 잡지 않을게 妳的手真好看   但我再也不牽了

한 걸음 비켜서줄게 我讓開一步的距離

헤어지기 아쉬웠던 그 늦은 입맞춤도 기대하지 않을게 
分開時捨不得的那遲來的吻也不再期待

나 혼자 용기가 안 나 널 보낼 자신도 我一個人沒有勇氣也沒有送走妳的自信

날 위해 며칠만 줄래 이별을 준비할 수 있게 為了我 可以多給我幾天好準備分離

사실 난 실감이 안 나 텅 빈 내 하루가 其實我還沒有實感 我一整天空蕩蕩地

내 맘이 아물 때까지만 옆에 있어줘 在我的心癒合前 請留在我身邊

가지 마 날 떠나지 마 不要走 別離開我
잠깐 아직 아냐 等一下 還不是時候
너 없을 내가 혼자인 내가 沒有妳的話就剩下我一個人了
난 준비 안 된걸 我還沒準備好
 

미치도록 사랑했던 瘋也似的愛過
네가 미워질 때까지만 直到越來越討厭妳為止
내게 널 떼낼 시간을 줘 給我離開妳的時間
Girl La La La La La

Girl La La La La La

Girl La La La La La

너와 이별할 시간을 줄래 可以給我和妳分開的時間嗎?
 

답장은 안 해도 돼 술에 취해 보낸 메시지 喝醉酒而傳給妳的訊息不回答也沒關係
그건 허락해줘 내 옆에 남아서 至少請同意留在我身邊
새 남자를 만나도 돼 跟新對象交往也可以
난 괜찮아 난 괜찮아 너만 행복하다면 我沒關係 我沒關係 只要妳幸福

가지 마 날 떠나지 마 不要走 別離開我
잠깐 아직 아냐 等一下 還不是時候
너 없을 내가 혼자인 내가 沒有妳的話就剩下我一個人了
난 준비 안 된걸 我還沒準備好

미치도록 사랑했던 瘋也似的愛過
네가 미워질 때까지만 直到越來越討厭妳為止
내게 널 떼낼 시간을 줘 給我離開妳的時間
Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La
너와 이별할 시간을 줄래 可以給我和妳分開的時間嗎?

미안해 다 미안해 對不起 全部都對不起
쉽게 못 놔서 無法輕易放開
끊지 못해서 無法自拔

너와 만든 모든 순간이 아직 눈에 선한데 和妳在一起的所有瞬間 依舊歷歷在目
혼자 버틸 내일이 난 너무 두려워 我真的很害怕得獨自支撐的明天

Don’t say bye bye 
말하지 마 別說
Lie Lie 이러지 마 別這樣
너를 조금씩 보낼 수 있게 讓我一點一點把妳送走
나를 기다려줘 請等我

잠시만 날 끝내지 마 暫時別跟我結束
나와 제발 오늘까지만 拜託和我只要到今天
내 여자인 척 나를 안아줘 請妳裝作跟平常一樣抱我

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La
너를 미워할 시간을 줄래 可以給我討厭妳的時間嗎?