清荷小築

朴政珉去年12月24日在韓國發了聖誕節的數位音源，是一首他自己作詞的甜蜜情歌，是一首
男朋友想親女朋友還要想很多的一首歌XD 這次只有音源，連MV都沒有(攤手)
這首歌本來是2014年在日本發行的專輯Christmas Kiss裡面收錄的同名主打歌，因為在韓國
發行而把歌名改成Christmas Kiss Time!，這次還有收錄另一首Winter Love，也是2014年
在日本發行的專輯Winter Love的同名主打歌，大概是因為都屬於聖誕情歌所以一起發行吧?

今年朴政珉也會繼續發新歌，三月初會有韓越合作的電影在越南上映(其他地方會不會上映還
不知道)，請大家期待他多方面的發展囉^^
 

박정민 - Christmas Kiss Time!

作詞 朴政珉
作曲/編曲 Butterfly

새빨개진 두 볼에 살짝 내 입술을 대면 터져버릴까
在妳紅豔欲滴的雙頰上輕輕貼上我的唇 怕妳的雙頰會裂開

새하얀 그 미소로 녹인 내 얼었던 가슴 뛰기 시작해
妳雪白的微笑融化了我冰冷的心開始跳動

어색해져 말도 못 하고 한참 망설이다
尷尬得說不出來話來 躊躇了半天

점점 가까워지는 너의 입술이
漸漸靠近妳的唇

처음 맞는 이 겨울 함께 Christmas kiss time
第一次一起迎接的這個冬天 Christmas kiss time

수줍은 네 미소 Like a white snow
妳害羞的微笑 Like a white snow

가슴 떨려와도 wow wow
讓人心跳加速 wow wow

흰 눈처럼 달콤한 너와 Christmas kiss time
和白雪一般甜蜜的妳Christmas kiss time

또르륵 내 어깨에 기댈 때 용기를 내서 Christmas kiss time
呼嚕嚕靠在我肩膀時 鼓起勇氣 Christmas kiss time

자연스레 어깨에 기댄 집으로 가는 버스 안 30분
很自然地靠在我肩膀 回家的巴士車程30分鐘

쌔근쌔근 잠들어 있는 모습 너무 예뻐
安詳睡著的樣子實在很美

점점 울려 퍼지는 내 가슴을 숨기려고
想要隱藏我漸漸加速的心跳

눈 감아도 너의 작은 입술이
閉上眼睛都看得到妳嬌小的雙唇

처음 맞는 이 겨울 함께 Christmas kiss time
第一次一起迎接的這個冬天 Christmas kiss time

수줍은 네 미소 Like a white snow
妳害羞的微笑 Like a white snow

가슴 떨려와도 wow wow
讓人心跳加速 wow wow

흰 눈처럼 달콤한 너와 Christmas kiss time
和白雪一般甜蜜的妳Christmas kiss time

또르륵 내 어깨에 기댈 때 용기를 내서 Christmas kiss time
呼嚕嚕靠在我肩膀時 鼓起勇氣 Christmas kiss time

새하얀 저 눈을 맞으며 Christmas kiss time
當純白的雪落下時 Christmas kiss time

처음 맞는 이 겨울 함께 Christmas kiss time
第一次一起迎接的這個冬天 Christmas kiss time

수줍은 네 미소 Like a white snow
妳害羞的微笑 Like a white snow

가슴 떨려와도 wow wow
讓人心跳加速 wow wow

흰 눈처럼 달콤한 너와 Christmas kiss time
和白雪一般甜蜜的妳Christmas kiss time

쪼르륵 나의 품에 안길 때 한 번 더 우리 Christmas kiss time
咕嚕嚕抱在我懷裡時 我們再一次 Christmas kiss time