清荷小築

我本來應該繼續寫遊記的，卻被水晶男孩突襲了。
自從看了無限挑戰-六六歌第二彈:水晶男孩特輯後，就開始關注這一團我能稱之為歐爸的團體。
尤其是冷凍人主唱大人姜成勳超圈飯的，他們是我本命團的師兄團，同樣命運多舛，出道才三

這是在2016/07/10的Fantastic Duo看到的表演片段，原本是為了看301當來賓而看直播的，
我本來並沒有追這節目，前面其實有點無聊，但是最後我卻被這個表演片段感動落淚，真的
很感人的一首歌，尤其看懂歌詞之後，眼淚更是忍不住流下來T^T

這是另一篇關於301的獨家報導，很喜歡內容和照片所以做了這篇翻譯，因為照片真的很多，
為了方便閱讀，這篇的照片請看新聞連結。
新聞出處

這篇新聞的出處是INTERPARK MUSIC，這篇一邊介紹MV拍攝場景，一邊介紹幕後的花絮，
照片還滿好看的，我用這篇來做翻譯練習。

之前二月以’PAIN’作為七年後歸來的警報，我們的歐霸Double S 301再次以特別專輯”ESTRENO”

這首歌是301三位大叔為了粉絲而寫的詞，由永生取名為SHINING STAR，因為是SS。
而歌詞還藏有501在裡面，翻譯過程中可以感覺到三個男人對粉絲的疼寵，身為TS真的
很幸福!!不過這首歌只有CD內才聽得到，沒有音源，所以目前只能用看歌詞來體會301

在上一張PAIN專輯活動尾聲時，301曾預告過很快會再回來我們身邊，明明4/2也才兩個月
前而已，感覺已經很久沒看到他們似的，這次看到預告就覺得會是很洗腦的歌，看到歌詞就
覺得這根本是個半夜不睡覺的大叔約妹出來玩通宵的故事XDDDDDD

繼吹笛子的男人OST之後，SPICA忙內又接到大撲的邀請演唱OST 想念，也是一首很好聽
的歌，希望藉著這樣的聲勢繼續累積人氣，讓SPICA接下來的回歸能大發!!
 

這是SPICA的忙內金保亨第一次自己唱OST，她真的很有實力也唱得很好，只是一直無法大紅，
希望SPICA跟CJ簽約後，SPICA的回歸和宣傳可以更有力、讓她們可以更上一層樓，這次的
OST一開頭就很吸引人，漸漸被保亨嗓音透出的悲傷勾住沉淪，是一首會想反覆聽的一首歌。

其實我會注意到遐怡是從她和樂童的妹妹組成HI SUHYUN合唱我不一樣後才開始注意的，
之後是看歪居家族版討論中常提到說老楊把遐怡一直冷凍著不知何時能解凍，從去年八月
傳出遐怡將由Tablo創的品牌HIGHGRND製作專輯讓粉絲們引頸期盼，終於在上個月底確

今天來翻韓國OST女王白智榮的歌약도 없대요，白姊的歌那麼多為什麼要翻這首歌呢??
一方面是這首歌很巧妙的用感冒發燒來形容對分開的戀人依然有著無藥可救的眷戀，我
覺得很適合形容我對501無藥可救的眷戀；另一方面，我過年前就曾得過一次重感冒，

新聞來源: 스포츠동아

我覺得這篇訪問寫得很好，特別想翻譯給大家看。

據說這首歌是寫給久等的TripleS們，這些年來有許多豌豆公主爬牆到別家去，不同經紀公司

這首曲名是薩克斯風，管樂器的一種，藉由吹奏薩克斯風來比喻自己用音樂把妹，
輕快又很中毒的旋律，MV中飾演花心大少的金亨俊十分帥氣呢!!

這首21GRAM是由永生作詞，Steven Lee作曲的作品，歌名的由來是因為

SS301新專輯收錄的第一首歌Dirty Love，這首歌的作曲家是Steven Lee，這位作曲家
之前就寫很多暢銷歌曲給SS501，這次也寫了兩首歌給SS301，另一首是21gram。

相隔七年終於再次回歸的SS501小分組SS301，讓粉絲盼得望眼欲穿，永生和圭鐘都當完兵了，
亨俊是今年要去當兵，賢重和政珉則是正在當兵，所以在亨俊去當兵之前至少先以小分組的

今天要來介紹Dal Shabet這個女團。
因為朋友喜歡這團的雅英，一直跟我推薦我才注意到這團，不過我個人比較喜歡
隊長Serri，這團2010年出道至今成員變動兩次，2012年元老成員Vicky退團後，

會知道Zion.T是因為看今年的無限挑戰歌謠祭特輯，看哈哈跟Zion.T這個組合
算是歌謠祭各組合中最有默契又沒有太多磨擦的一組，其中有提到Zion.T本身
是詞曲創作家，去年的神作"楊花大橋"盤據音源榜首好一段時間，而且在歌謠

今年的TOPIK考試資訊出來了!!

幾個重點要注意：

제시(Jessi)-나이고 싶어我想做我自己

因為看了之前的RunningMan而認識Jessi，原本只知道她是Rapper，看了RM後