清荷小築

這篇文章是在網路上看到別人轉分享的，但是沒有找到來源，如果有人知道來源
請告訴我，我會再補上。

台灣婆婆：我的兒媳婦實在是太沒良心了。

英國婆婆：此話怎講？

台灣婆婆：她竟然問我願不願去老人公寓！

英國婆婆：老人公寓很好啊，我現在就住在那裏。

台灣婆婆：那是孤寡老人才去的地方，我把我兒子養到那麽大，她嫁給我兒子
不伺候我反而要我去養老院！我要是去了，一定被親戚朋友笑話死，不是折我
的壽嗎？

英國婆婆：不對吧？兒媳婦嫁過來是和兒子過日子的，爲什麽要伺候婆婆？如
果她要伺候婆婆，那她的父母誰去伺候？何況我們到了一定年紀，住進老人公
寓是件很方便的事。怎麽會被人笑話？

台灣婆婆：媳婦嫁過來就是我家的人，當然應該伺候我。我到了這個年紀，應
該和兒子還有孫子住在一起，共享天倫。住進老人公寓，又孤單又寂寞，多可
憐啊。

英國婆婆直擺手：兒媳婦嫁過來怎麽就成我們的人了？人家長那麽大又不是我
們養的，又沒花過我們一分錢，還辛苦生下我們的兒孫，怎麽好再讓兒媳婦侍
候？何況你還要和兒子住在一起？那不行，我和兒子住在一起超過兩周就會不
舒服，受不了。

台灣婆婆：和自己孩子住一起不知多高興，怎麽會不舒服？

英國婆婆：我兒子十八歲就自己出門獨立了，他回來小住幾天我很歡迎，可他
要是在家裏長住，尤其還帶著太太和孩子，我的生活就太受影響了。

台灣婆婆：我就不明白，和自己的孩子在一起怎麽會不自在呢？我是他們的長
輩啊，兒子和兒媳什麽事情我不能參與啊？

英國婆婆：孩子十八歲了，是成人了，就該自立。他和兒媳自然該有他們的隱
私，我和他們在一起當然不自在。

台灣婆婆：你這個英國人好奇怪，這也不行，那也不行。難道非要住到老人公
寓才叫“行”？

英國婆婆：我有我的生活，我兒子有他自己的生活。他結婚了就有了他和兒媳
的小家庭，我當然不能做兒子和兒媳小家庭裏的“第三者”啊。

台灣婆婆：你這話聽起來好潇灑！你把兒子拉扯大，他結婚了，他和兒媳婦對
你總該有些回報吧？

英國婆婆：回報？什麽回報？

台灣婆婆：當然是接你回家一起住，讓你安享晚年。不過反正你都住進了老人
公寓，這福你是享不上了。你兒媳給你錢嗎？

英國婆婆：給我錢？爲什麽？

台灣婆婆：表達孝心啊！

英國婆婆：不不不，我不需要兒媳給我錢。她的錢要養育我的孫子，要和我兒
子一起還貸款，有餘錢還要去渡假，他們管好自己我就很高興了。她不需要給
我錢。

台灣婆婆：我發現你的兒媳好輕鬆啊，什麽責任也不需要承擔。

英國婆婆；責任？我兒媳對我沒有什麽責任。

台灣婆婆：沒責任？如果你沒有錢，你不需要兒媳管你？

英國婆婆：我有退休金，而且我的房屋貸款早就還完了。我有足夠的餘錢養老。

台灣婆婆：如果你有了病，難道不需要兒媳管你？

英國婆婆：我如果生了病，老人公寓自然會送我上醫院。

台灣婆婆：如果你進了醫院，需要陪床，難道不是你兒媳？

英國婆婆：我們英國沒有兒媳陪床這一說。她有自己的工作，還有那麽多家務，
我家兒媳只要來探望我，我就很高興了。我生兒子，是因爲我愛兒子，我從來
沒有指望我的兒子娶個老婆能爲我的晚年有過多的付出。他們正是人生打拼的
階段，有許多事情要做：需要努力工作，需要經營自己美滿的小家庭生活，需
要享受生活。

台灣婆婆：我也愛我的兒子，我也知道他在打拼的階段很辛苦。所以我才會要
和他們住一起，幫他們把孩子帶大。

英國婆婆：你還帶孫子！天啊，太不可思議了！

台灣婆婆：爲什麽？

英國婆婆：帶孩子是父母自己的事，和你有什麽關系？兒媳才是孫子的媽媽，
她和兒子才有權利決定孫子的事情。

台灣婆婆：媳婦哪裏懂怎麽養孩子！我兒子都是我帶大的，帶孫子當然比她懂啊。

英國婆婆：你這話不對，當初你養你兒子的時候如果你婆婆出來對你指手畫腳
的你心裏會舒服嗎？孩子是她和你兒子的，就該他們來帶。

台灣婆婆：我明白了——你早早把孩子趕出家門，你連孫子也不帶，你不講人
情，你過於自私，難怪你只能住進老人公寓。

英國婆婆；我倒是糊塗了——你說你愛你的兒子卻又處處打擾他的生活。你說
你想幫他減少生活的壓力卻又要他們奉養你。這一切難道就是爲了防老？

英國婆婆看著被自己問的有些迷惘的台灣婆婆歎了一口氣，說道：
1，您兒子只是個普通人，沒有你想的那麽了不起。他娶到你的兒媳並不是人家
姑娘高攀了你們家，要珍惜兒媳婦。

2，兒子有多懶，我們這些做母親的都清楚，別再說您兒子忙所以要兒媳做家務，
他在忙著聊Line，打遊戲你心裏其實知道。

3，不要讓兒媳像您那樣照顧您兒子，他是您兒子，是你兒媳的丈夫，兒媳只會
把他當丈夫，不會把他當兒子。

4，不要在您兒子面前說兒媳的壞話，您這樣做，只會讓他們無休止的爭吵，吵
到最後，忍無可忍就是離婚，如果是因爲您而離婚，您的罪孽可大了。

5，兒媳生孩子坐月子，帶孩子的時候，您可以不幫忙，也可以說您沒這項義務，
但是請記住，在您需要照顧的時候，請您不要想起她，媳婦也沒這項義務。

6，不要覺得兒媳讓您兒子幹點家務，就委屈了他，家是兩個人的，他有義務分擔。

7，不要總說誰家的媳婦好，再好也是人家的，您也想不來，想要一個好兒媳自
己首先要做一個好婆婆。

8，不要認爲您對您兒子好，兒媳就欠您的。您就是討債，也要找對債權人。如
果您希望媳婦孝順您，關心您，也請您對媳婦好，將心比心。並不是您的要求，
就必須要求別人滿足您。

9，不要總惦記兒媳娘家有多少錢，多少房子，再多也和您沒關係，怎麽輪也輪
不到您。

10，兒媳回娘家，給自己的父母買東西，請您不要嫉妒，因爲他們爲兒媳付出的
更多。

女人結婚了，在娘家是客人，在婆家是外人，你就失去了所有，說到底最後就得
到一個和你領證的人。

如果這個人不能愛你，疼你，護你，那麽你就成了一個無依無靠的孤兒了。
而且那個人還會經常對老婆說，對我媽好點，我媽養大我不容易。
卻沒一個男人會說，
媽，對我老婆好點，我老婆離開父母一個人來咱們家多不容易，我們要好好對她。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
我覺得這篇的出處應該是大陸，因為很多用語都不是台灣的用語，不過華人社會確實有很多
這樣的婆婆，我身邊的同學幾乎都結婚了，看到她們的婚姻生活再看這篇真的覺得很中肯，
華人社會由於老一輩都有傳統的重男輕女觀念，所以很多婆婆對媳婦的態度都像是媳婦做到
累死是應該的，但是自己女兒要是被婆家壓榨就會不爽，完全是雙重標準!!媳婦生小孩要去
月子中心，稍微多點錢就會鬼叫碎念，小孩要怎麼養、怎麼照顧也很多意見，不管什麼事情
都要端著長輩的架子，都不懂得尊重兒子媳婦，老覺得兒女都欠她的，什麼都要干涉、沒事
就找碴，才會有靠北婆婆這類的臉書社團的出現。

兒子既然成家就是自成一家，已經是成年人了，該做什麼、要做什麼都應該是兒子自己判斷
做決定，兒子是獨立的成人，媳婦當然也是獨立的成人，並不是結婚後就變成你家的奴婢!!
做婆婆的以前也是為人媳婦，吃過婆婆的苦，怎麼忍心延續這種不合理的傳統？就算自己不
喜歡媳婦，那是兒子要娶的、要一起過生活的對象，兒子跟媳婦過得開心比較重要吧？說要
兒子回報養育之恩，孝順當然是要的，但是前提是公婆要知道，生這兒子是你們決定要生的，
不是兒子自己想出生在這世界上，養育子女本來就是父母該做的，不要當作是兒子欠你們的，
不然當初你們不要弄出人命咩!!

雖然各國在社會福利上有差異，不過我覺得台灣婆婆在觀念上還有很大的改進空間，法律都
要與時並進了，對於家庭的觀念也應該與時並進!!能尊重別人的人才能得到別人的尊重。