這首曲名是薩克斯風,管樂器的一種,藉由吹奏薩克斯風來比喻自己用音樂把妹,
輕快又很中毒的旋律,MV中飾演花心大少的金亨俊十分帥氣呢!!

 

SAXOPHONE

작사作詞 이동은
작곡作曲 Nicklas Eklund, Kevin Borg
편곡編曲 Nicklas Eklund


가볍게 장난칠 생각이라면 想要輕鬆開玩笑的話
설마 여기까지 왔겠어 難道只能到這裡而已
의심은 그만 거둬 得到的疑心就到此為止
이제 잡아 現在抓緊我的手
Gonna Gonna get you 
Gonna Gonna get you Oh

처음 만난 중요한 아니야 初次見面並不重要
너도 내게 어느새 끌리는 외면할 필욘 없어我不知不覺被你勾引 不須掉頭

Girl wake me up  Girl wake me up 깨워줘 叫醒我
손끝이 서로 닿은 순간 彼此指尖接觸的那瞬間
모든 것이 너를 향해 열렸어 我的全部都為你開放
네게서 나를 밀어낸대도 將我向你
나를 거부할 없을걸 你無法抗拒我
Rum dum di bi ri Rum dum tonight
거짓말 같은 destiny 謊言般的destiny
이제부터 테니까 從現在開始都給你
너만을 위해서 준비한 나만의 리듬 只為你準備的旋律
벗어나지는 못해 無法脫離
이미 내게 중독되어버린걸 已經中了我的毒
너의 모든 Play the saxophone 你的所有Play the saxophone
Play the saxophone 
Play the saxophone 

흔들어 놓고서 닦는 心動了 緊閉雙唇
그런 남자와는 다른걸 男人來了不同
비교할 필요도 없어 不須比較
원하는 가지 想要的只有一樣
Wanna be my lady
Wanna be my baby Hey

하나만 믿고 따라와 只要相信我的一句話 跟我來
지금 시간 속에 現在這一瞬間
남겨진 오직 우리뿐인데 留下的只有我們而已
Girl shake me up 
Shake me up all night long

아무도 누구도 몰랐던 什麼都 誰都不知道
모습을 앞에 보인걸 我的樣子只有你眼前看得到
내게서 멀어지려 한대도 即使離我遠去
생각처럼 쉽지는 않을걸 無法停止思念
Rum dum di bi ri Rum dum tonight
거짓말 같은 destiny 謊言般的destiny
이제부터 테니까 從現在開始都給你
너만을 위해서 준비한 나만의 리듬 只為你準備的旋律
벗어나지는 못해 無法脫離
이미 내게 중독되어버린걸 已經中了我的毒
너의 모든 Play the saxophone 你的所有Play the saxophone
Play the saxophone
Play the saxophone

누가 뭐래도 내겐 너뿐이란 不管誰說 我都只有你而已
도망가지 괜찮아 괜찮아 不要逃避 沒關係 沒關係
아닌 해도 알고 있어 就算你裝作不是 我也懂
때부터 속에서도 從睜開眼開始到夢裡也
너도 원하잖아 你也想要我不是嗎
Rum dum di bi ri Rum dum tonight
거짓말 같은 destiny 謊言般的destiny
이제부터 테니까 從現在開始都給你
너만을 위해서 준비한 나만의 리듬 只為你準備的旋律
벗어나지는 못해 無法脫離
이미 내게 중독되어버린걸 已經中了我的毒
너의 모든 Play the saxophone 你的所有Play the saxophone
Play the saxophone
Play the saxophone

 

轉載翻譯請註明出處及作者
出處:清荷小築 作者:清荷

 

 

, , , , , ,

清荷 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()